Pomerodense cria paródia “Do Fundo da Pomaroda”

Você com certeza já ouviu essa música tocando na rádio, baile ou em algum aniversário. “Do Fundo da Grota” foi escrita por um gaúcho e fala sobre a vida no campo, o que fez com que muitas pessoas se identificassem ao ouvi-la. Por isso, com o objetivo de que o pomerodense também escutasse a música e pensasse na sua própria história, Gilmar Pein criou a paródia “Do Fundo da Pomaroda”, em que canta e toca com uma gaita oito baixos. “Ela fala de Testo Alto, da Rota Enxaimel, como o colono vive, do dia a dia, fui relatando o que acontece na nossa região e no nosso bairro”, explica.

A ideia inicial, então, foi unir as três línguas faladas em Pomerode: português, alemão e platt. “Há alguns anos, tinha muitos colonos que não sabiam falar outra língua, era só o alemão ou platt. Tem essa tendência em Testo Alto, você vê os mais antigos, eles começam falando o português, vão pro platt, aí volta pro português, vão misturando. Isso eu passei para a música, para mostrar como é a nossa região.”

Além disso, Gilmar admite não ter sido fácil criar a letra, já que é preciso tempo para encaixar as palavras e deixar na mesma sintonia que a música original. “Não é cantar de qualquer jeito, tem que procurar. O platt também é difícil, com muitas palavras diferentes, tem que juntar para que tenha uma sequência e fique legal. Mas tempo não falta, de noite eu sento ali e vou fazendo as brincadeiras”, destaca.

Com a música pronta, foi a vez de mostrar para a família e pedir opiniões e conselhos. Gravou o vídeo e enviou para os filhos. A filha, que mora em Florianópolis, logo disse para o pai publicar no Youtube, de tão bom que havia ficado. Mas Gilmar disse que compartilharia somente no Facebook para mostrar para os amigos. “Tenho também um filho que mora na Alemanha, ele viu e já mostrou pra as pessoas de lá. Eles ficam impressionados que ainda mantemos o platt, que hoje está sumindo.”

Depois de publicar o vídeo, ficou surpreso com a quantidade de reações registradas. Gilmar já havia publicado outras paródias, mas essa foi a primeira a alcançar tamanho retorno. “Acho que deu certo, teve uma procura grande de pessoas parabenizando pelo trabalho e tal, isso que é legal. O mais interessante é uma mulher que disse que levantou segunda de manhã, entrou no Facebook, viu a música e lembrou dos pais dela, que também falavam o platt, disse que foi um negócio muito bacana”, lembra.