Por Genemir Raduenz, Edson Klemann, Johan Ditmar Strelow e Cláudio Werling
Casamento de Friedrich Borchardt e Mathilde Dorn (trinetos dos imigrantes Carl e Friederike). Na esquerda as testemunhas Erna Zeplin e Erich Dorn e na direita Röschen Borchardt e Alfred Borchardt (irmãos do noivo).
O sobrenome Borchardt (também Borchert, Borchard ou Borcherding) ocorre no baixo alemão e significa “castelo forte” (variante do nome Burkhardt em alto alemão). No ano de 1316 aconteceu a primeira menção do sobrenome Borchardt em documentos oficiais na província da Pomerânia. Os primeiros portadores do sobrenome eram camponeses oriundos do condado de Altmark nas proximidades de Salzwedel, Stendal e Gardelegen (província de Sachsen-Anhalt).
Estes foram convidados por volta de 1124 por mosteiros e duques pomeranos para cristianizar, povoar e fundar vilarejos na Pomerânia. Habitaram primeiramente as regiões costeiras nas proximidades de Kolberg e Greifenberg, posteriormente se espalhando por toda a província. Da Pomerânia para Pomerode emigraram três famílias pioneiras. A primeira de Friedrich Borchardt e Friedericke Millnitz do vilarejo de Kölpin, condado de Regenwalde. O segundo imigrante Friedrich Borchardt e Henriette Kohls sem registros de origem.
Maiko Andreas Borchardt/Registro da antiga escola de Rega I feito em 28 de novembro de 1976. Nesta escola o Lehrer Fritz Borchardt foi um dos precursores.
O terceiro casal de imigrantes CARL Friedrich August Borchardt e FRIEDERIKE Johanne Krüger do condado de Regenwalde. O casal teve cinco filhos e quatro filhas nascidos nos vilarejos de Woldenburg, Eichhof e Pinnow entre os anos de 1846 a 1867. Imigrou com seus filhos e filhas em 26.10.1872 pelo porto de Hamburgo no veleiro Henry Knight para a colônia Blumenau, adquirindo terras na região de Testo Rega. No condado de Regenwalde, eles trabalhavam como agricultores diaristas para uma família de nobres pomeranos chamada “von Borcke”. Dois dos filhos de CARL e FRIEDERIKE Borchardt merecem um destaque. FRANZ Friedrich August Borchardt nascido em 20.11.1846 na vila de Woldenburg e casado com Johanna Caroline Henriette Hordinand, era o filho mais velho do casal de emigrantes e trabalhou como agricultor.
casa enxaimel na qual moravam permaneceu até meados do ano de 2000, sendo que a propriedade original ainda pertence à família Borchardt. Outro destaque é para Carl FRIEDRICH Hermann Borchardt nascido em 14.03.1853 em Woldenburg, casado com Johanna Friederike Caroline Dallmann. Carl FRIEDRICH Hermann era conhecido como Lehrer Fritz (professor Fritz). Foi um dos primeiros professores da escola de Testo Rega e também responsável em ministrar cultos luteranos, sacramentos e ofícios religiosos. O casal de imigrantes CARL e FRIEDERIKE teve vários filhos e netos que perpetuam o sobrenome Borchardt presente em praticamente todos os bairros de Pomerode, predominantemente em Testo Rega, Alto da Serra, Testo Alto e Wunderwald.
